Nihonkoku Shoukan Chapter 1

Terjemahan oleh: Alice

Nihonkoku Shoukan

Jauh dari tiga peradaban besar, di bagian samudera yang dikenal sebagai Great East, ada sebuah benua. Ukurannya setengah dari benua Australia, mungkin itu terlalu kecil untuk sebuah benua, tapi terlalu besar untuk sebuah pulau.

Di Benua Rodenius, ada 3 negara:

·         Berisi tanah subur dan banyak lumbung, Kerajaan pertanian Kua Toine.

·         Hanya Gurun dan tanah kering, Kerajaan Quira yang dilanda kemiskinan.

·         Negara dengan hanya manusia sebagai penghuninya, yang memperbudak elf, kurcaci, dan beastfolk, berniat menyatukan Rodenius, Kerajaan Rowlia.

Kerajaan Quira dan Kerajaan Kua Toine bersekutu menentang Kerajaan Rowlian. Populasi kedua negara terdiri dari sekitar sepertiga elf, kurcaci, beastfolk, dan demi-human lainnya, jadi, dengan doktrin Rowlia tentang membasmi demi-human, sama sekali mustahil untuk menjalin hubungan persahabatan.

Chapter 1 – Contact

Kalender Pusat 24 Januari tahun 1639, pukul 8 pagi

Kerajaan Kua Toine, skuadron naga ke-6

Langitnya sangat cerah. Menaiki naga terbang yang dikenal sebagai wyvern, Marl Partima sedang dalam misi patroli di wilayah timur laut kerajaan. Tidak ada apa pun di bagian Timur Laut negara ini. Di sebelah timur, hanya ada lautan, dan ketika  para petualang telah pergi untuk mencari tanah baru, tidak ada yang pernah kembali.

Karena ketegangan baru-baru ini dengan Kerajaan Rowlian, patroli sangatlah penting untuk mendeteksi dan menangkal kapal perang di luar jalur normal yang kemungkinan akan melakukan serangan mendadak, menjelaskan mengapa ia dan rekannya berada di wilayah kosong ini.

“-?!”

Dia melihat sesuatu.

“Apa itu?”

Dia seharusnya sendirian di langit, tetapi ada sesuatu yang lain di sana. Di dalam situasi normal, selain wyvern yang bersahabat, itu tidak mungkin. Meskipun menggunakan Wyvern, jarak penerbangan dari Rowlia ke sini bukanlah jarak yang pendek. Peradaban yang lebih besar memiliki Pembawa Naga, yang disebut sebagai Ibu Naga. Tapi seharusnya hal seperti itu tidak berada di daerah terpencil seperti ini.

Benda terbang itu terus mendekat. Ketika semakin mendekat, dia tahu itu bukanlah Wyvern dari Negaranya.

“Sepertinya tidak ada sayap yang mengepak …”

Dia segera menghubungi markas besar dengan alat komunikasi sihir.

“Ada Benda tak dikenal di langit. Siap melakukan Flyby untuk proses identifikasi. Lokasi saat ini…”

Mereka berada di ketinggian yang sama. Berniat melewatinya, dia mendekat.

Dia terbang melewati benda tak dikenal itu. Benda itu sangat besar. Tidak ada yang mengepak, tetapi sesuatu seperti sayap memiliki 4 benda yang berputar dengan suara yang keras. Sebuah cahaya bersinar di ujung tubuh dan sayap, berkedip-kedip cerah. Benda terbang itu berwarna putih, dengan lingkaran merah tergambar di tubuh dan sayapnya.

Dia berbalik, Wyvernnya mengepakkan sayapnya dengan ganas. Tetapi Tekanan angin mendorongnya dengan keras, yang seakan-akan ingin melemparkannya.”

 .

Dia ingin menjaga jarak dengan benda itu, tapi dia bahkan tidak bisa mengejarnya. Wyvern bisa terbang dengan 235 km/jam. Di antara binatang, Wyvern lah yang memiliki kecepatan tertinggi, lebih cepat dari kuda – karena itulah mereka disebut kavaleri yang menguasai langit.

Tapi sungguh, dia sama sekali tidak dapat mengejar benda itu. Dia bahkan tidak bisa menentukan apakah itu makhluk hidup atau tidak.

Stupefaction

“Markas! Markas! Saya mencoba mengonfirmasi Benda, tetapi ia terlalu cepat! Saya tidak bisa mengejarnya sama sekali! Benda sedang menuju Myhak. Saya ulangi, benda ini menuju Myhak!”

Setelah menerima laporan tersebut, Markas Besar marah besar seperti lebah. Sesuatu yang lebih cepat dari Wyvern sedang menuju ke Pusat Ekonomi Kua Yione, di Myhak. Jika benda itu menyerang Myhak, itu akan menodai wibawa Militer. Berdasarkan kecepatannya, mungkin benda itu sudah memasuki wilayah udara di Pusat Kota. Markas segera mengirimkan pesan ke Squadron Naga ke-6 melalui Sihir Komunikasi.

“Skuadron naga ke-6, terbang! Benda tak dikenal tampaknya akan memasuki wilayah udara Myhak! Tembak sesaat kalian melihat benda itu! Ulangi, tembak saat melihatnya!”

Wyvern memadati landasan. Ada 12 jika ditotal, semua diperintahkan untuk melakukan serangan mendadak. Mereka meluncur ke langit biru dan melambung tinggi.

Skuadron naga ke-6 sangat beruntung berada tepat di depan benda yang tidak dikenal dan bisa menghadapinya secara langsung. Dari laporan, “benda” ini memiliki kecepatan terbang yang ekstrim. Jika benar-benar secepat itu, mereka hanya memiliki sedikit peluang. Ke-12 pengendara di skuadron naga berbaris secara horizontal, mulut wyverns terbuka lebar. Bola Api secara serentak – jika itu mengenainya, tidak ada naga yang bisa selamat dari serangan seperti itu.

Di mulut wyvern, bola api mulai terbentuk. Tapi tepat pada saat itu, benda tak dikenal itu mulai naik. Karena mereka sudah berada di ketinggan 4000 meter, batas maximum ketinggian Wyvern, ini adalah situasi yang benar-benar tak terduga. Itu naik pada tingkat yang mengkhawatirkan.

Benda itu telah meninggalkan Skuadron Naga ke-6 diluar jangkauannya.

“Benda itu ditemukan. Kami sudah mencoba menyerang, tapi benda itu terus naik diluar jangkauan kami dan sekarang menuju Myhak dengan ketinggian yang mustahil. Saya ulangi-“

Pemimpin dari Dewan Pertahanan Myhak, Kapten Inne, menerima laporan dari Skuadron Naga ke-6, dan melihat ke langit.

Secara umum, Wyvern mengeluarkan bola api untuk melakukan Air-to-Ground Attack atau serangan udara ke darat. Di masa lalu, menembakkan panah dan menjatuhkan batu juga sudah dipikirkan, tetapi makhluk terbang (Wyvern) tidak dapat membawa barang-barang berat. Jika hanya melawan satu lawan, Wyvern tidak akan mengalami kerusakan berat. Kemungkinan besar, tujuan musuh adalah pengintaian dan kehati-hatian.

Tapi, sebenarnya apa itu?

Sesuatu yang lebih cepat dari Naga. Sesuatu yang bisa melebihi ketinggian naga. Dan mungkin benda itu, cepat atau lambat, akan berada di atas Kota Perdagangan Myhak.

Kapten Inne terus menatap langit.

Dari jauh, sebuah suara bisa terdengar. Itu adalah *VNNNNNN*, suara yang sama sekali tidak dikenal, dan, setelah beberapa saat, itu tiba di langit Myhak. Benda itu turun dan berputar di langit. Itu adalah objek dunia lain, besar, putih, yang mengeluarkan suara aneh dengan sayap yang tidak bergerak dan lingkaran merah pada sayap dan tubuhnya.

Benda itu jelas telah sampai di Wilayah Udara Myhak, tapi Naga mereka  masih berada sangat jauh dari Myhak, dan, meski ada beberapa sistem pertahanan yang aktif, ancaman ini datang terlalu cepat dan tidak ada satupun dari sistem pertahanan yang siap menghadapi. Dengan kata lain, Myhak tidak memiliki pertahanan apapun.

Benda itu mengitari Myhak beberapa kali, kemudian melesat ke timur laut.

Kerajaan Kua Tione, Pertemuan Penting

Pada pertemuan dengan berbagai kepala negara ini, Perdana Menteri Kanata khawatir. Dalam insiden kemarin, berkenaan dengan pertahanan Kua Toine, militer melaporkan bahwa benda tak dikenal memasuki wilayah udara Myhak, mengelilingi kota beberapa kali, dan kemudian pergi.

Benda itu sangat cepat bahkan Naga (Wyvern) mereka tidak mampu mengejarnya, dan mampu terbang hingga ketinggian yang superior.

Asalnya sama sekali tidak diketahui. Ada lingkaran merah yang tergambar di benda itu, tetapi tidak ada negara di dunia yang memiliki bendera nasional seperti itu

“Nah, apa yang kalian pikirkan tentang laporan ini? Bagaimana kalian akan menjelaskannya? ” Dia bertanya ke ruangan tersebut.

Perwakilan intelijen mengangkat tangannya.

“Menurut intelijen kami, Mu, negara terbesar kedua di barat dan bagian dari peradaban besar, telah mengembangkan perangkat terbang yang menyerupai benda yang tidak dikenal ini. Namun, kami percaya bahwa model terbaru mereka hanya mencapai kecepatan tertinggi 350 km / jam, sedangkan benda dari insiden itu dikatakan telah menembus 600 km / jam. Tapi…”

“Tapi apa?”

“Iya. Ada laporan tentang sebuah kekuatan yang muncul jauh di ujung barat Mu, di luar wilayah peradaban besar, menaklukkan negara-negara tetangga. Mereka menamakan diri mereka sebagai Kekaisaran Kedelapan dan telah menyatakan perang terhadap aliansi negara-negara yang termasuk Peradaban Kedua, di benua yang sama, dan menurut intelijen dalam laporan yang kami terima kemarin. Senjata mereka tidak kita kenal sama sekali .”

Tawa ringan berdesir melintasi ruang rapat. Dalam menyatakan perang dengan benua yang dikontrol oleh Peradaban Kedua, negara baru menjadi musuh 2 dari 5 kekuatan besar dalam tiga peradaban utama. Gagasan itu jauh dari sembrono.

“Namun, Kekaisaran Kedelapan berada jauh di sebelah barat Mu. Bahkan hanya mempertimbangkan jarak dari Mu ke kita, itu sudah lebih dari dua puluh ribu kilometer. Sulit dipercaya bahwa benda dari kejadian ini bisa berasal dari sana. “

Dari meeting ini, jelas mereka tidak tahu apapun tentang benda itu. Bagaimanapun, ketegangan dengan Kerajaan Rowlian masih berlanjut, yang memaksa negara mereka ke keadaan semi-darurat. Insiden baru ini menambah pusing sang Raja. Jika objek itu adalah sekutu, hanya dengan melakukan kontak saja sudah cukup, tapi dengan sengaja melakukan tindakan seperti memasuki wilayah udara mereka, berarti peluang untuk menjadi musuh cukup tinggi.

Tepat pada saat itu, seorang petugas dari urusan luar negeri mendobrak masuk ruang meeting, terengah-engah.

“Melapor!” Seru petugas itu dengan keras.

Pejabat itu memberikan laporannya, yaitu sebagai berikut:

Pagi ini, di lepas pantai utara Kua Toine, sebuah kapal laut raksasa dengan panjang 230 meter muncul. Menurut angkatan laut, mereka bertemu seorang utusan dari negara yang menyebut dirinya “Jepang,” yang berkomunikasi bahwa mereka tidak memiliki niat bermusuhan. Setelah penyelidikan menyeluruh, hal ini dicatat. Ini adalah pernyataan dari utusan “Jepang”:

·         Sebuah Negara yang dikenal sebagai Jepang, tiba-tiba dikirim ke dunia ini.

·         Mereka kehilangan semua kontak dengan dunia asli mereka, mereka mengirim pesawat patroli untuk mencari. Pada kesempatan ini, pesawat patroli ini menemukan sebuah benua di dekatnya.

·         Selama patroli, mereka memasuki negara Anda secara tidak sah dan menginvasi wilayah udara kami. Mereka menawarkan permintaan maaf yang sangat dalam.

·         Mereka ingin mengusulkan pembicaraan secara diplomatik dengan Kerajaaan Kua Toine.

Setelah mendengar cerita aneh ini, semua orang di ruang rapat tampak tidak percaya. Namun, tidak dapat dipungkiri bahwa kemarin ada sebuah benda terbang di wilayah udara kota, dan mereka juga tidak bisa mengabaikan laporan yang diverifikasi secara independen tentang kapal besar berukuran 230 meter yang luar biasa di lepas pantai utara.

Sebuah negara yang dikirim ke dunia ini terdengar seperti mitologi belaka; dan seharusnya tidak mungkin nyata. Bagaimanapun, kekuatan yang dipegang oleh negara Jepang sudah dikonfirmasi, jadi, sebagai permulaan, kita harus bertemu dengan utusan mereka.

Nihonkoku Shoukan Chapter 2